人格理论视角下的宽严相济刑事政策

宽严相济的刑事政策是党和国家在建设社会主义和谐社会过程中提出的刑事司法政策,在贯彻过程中应当注重与建设和谐社会的背景相适应,调动一切积极因素打击和控制犯罪.为此,我们应当结合人格刑法理论,在定罪、量刑与行刑时,充分考虑行为人的人格,抛弃传统的刑罚万能观念,该宽则宽,该严要严,二者结合,充分发挥刑事政策的作用.

On the Criminal Policy of Temper Justice with Mercy as Viewed from the Personality Theory

The Criminal policy of temper justice of mercy is the judicial policy of the Party and state to build the social harmonious society, in applying of which it should regard the adaptation to the background of the build of harmonious society and employ all the active factors in combating and controlling the crime. Therefore, the personality of the criminals should be sufficiently calculated when convict of crime, sentence and apply the punishment considering the personality theory, and it should substitute the policy of temper justice with mercy for traditional notion of omnipotent criminal penalty.