作为实践过程的中国化马克思主义

中国化马克思主义,作为一个实践过程,就是强调从中国的实际出发、应用马克思主义的理论智慧来解决中国的现实问题。中国化马克思主义可以有三个理解重心,即重心在"中国"、重心在"化"、重心在"马克思主义"。我们认为,三个重心中又是以"化"这个重心来统领其他两个理解重心的。"化"的本质就是实践,它不仅要求尊重中国的现实,也要求尊重马克思主义本身的开放性、实践性品格,要求马克思主义理论不仅必须在实践中不断发展,而且必须拥有一个更加广阔的积蓄人类一切先进文明成果的理论源泉和支持背景。

Sinicized Marxism: a Practical Process

As a practical process,Sinicized Marxism just stress that we should solve the realistic problems in China through applying the wisdom of Marxist theories from the reality of China.Sinicized Marxism can be stressed in three aspects: first is "china",the second is "-ize",the third is "Marxism".We argue that "-ize"is the hinge by which we understand the other two aspects.The essence of "-ize" is practice,which requires the respect for reality of China,respect for the openness and practicalness of Marxism itself.Consequently,Marxist theories must be developed continuously in practice and must have a broader theory fountainhead and background which can accumulate all Advanced civilization achievements.