| 中英抒情诗情景表现模式的差异性 |
| |
| 引用本文： | 胡国敏.中英抒情诗情景表现模式的差异性[J].长春理工大学学报(高教版),2007(2). |
| |
| 作者姓名： | 胡国敏 |
| |
| 作者单位： | 襄樊学院外语系 湖北襄樊，441021 |
| |
| 摘 要： | 中英诗歌中都涌现了大量借景抒情的诗作,虽然二者存在着一些相似性,但由于中英两国不同的文化背景和地理环境,中英抒情诗情景表现模式的差异性是显而易见的。其差异性主要体现在主体观念的差异性和情景关系的差异性两个方面。
|
| 关 键 词： | 中国古典诗歌 英国浪漫主义诗歌 主体观念 情景关系 |
Differences of the Presentation Patterns of Emotion and Scenery Between Chinese and English Lyrics |
| |
| Hu Guomin.Differences of the Presentation Patterns of Emotion and Scenery Between Chinese and English Lyrics[J].Journal of Changchun University of Science and Technology,2007(2). |
| |
| Authors: | Hu Guomin |
| |
| Abstract: | There are many lyrics which express emotion through describing natural scenery both in Chinese classical poetry and English romantic poetry.Despite some similarities,the differences of the presentation patterns of emotion and scenery between Chinese and English lyrics are more obvious because of different culture backgrounds and geographical locations,which can be seen in the aspects of subject consciousness and the relationship between emotion and scenery. |
| |
| Keywords: | Chinese classical poetry English romantic poetry subject consciousness the relation between emotion and scenery |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
