|
|||||
|
|
| 论西学中译的文化杂合及非文化殖民性 | |
| 引用本文： | 王富.论西学中译的文化杂合及非文化殖民性[J].井冈山学院学报,2014(1). |
| 作者姓名： | 王富 |
| 作者单位： | 广东技术师范学院外国语学院; |
| 基金项目： | 教育部人文社科基金青年项目“后殖民翻译研究反思”(项目编号:12YJC740100) |
| 摘 要： | 通过明清以来的西学中译史,论证了西学中译的文化杂合及非文化殖民性,为防止后殖民翻译外延内涵无限扩大化提供了佐证。西学中译的主流不是后殖民翻译所能涵盖的,而是属于正常的文化交流和融合。中外文化和思想的交流从来都是双向的,不但来自西方的学说深刻地改变了中国人的思相和社会面貌,而且中国思想也在西方产生影响。 |
| 关 键 词： | 西学中译 文化杂合 非文化殖民性 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
