论顿咳从肝论治

<正> 顿咳是小儿常见的呼吸道传染病之一,以阵发性痉挛性剧烈咳嗽为特征,因其“最难速愈,必待百日后可全”(《治验·顿嗽》),故又称百日咳。临床一般多从肺治,但疗效欠著,笔者根据《内经》“五脏六腑皆令人咳”的理论,细析其见证,考虑与肝有着密切的关系,故从肝论治立方,取得了满意的疗效。谨将个人体会及临床疗效介绍于下。

Discussion on the Treatment of Cough by Treating Liver

Nei jing says that internal organs including the heart、liver、spleen、lungs、stomach and gall ect. All cause cough. According to the theory to the cause of clisease and interpretation of the cause of the pertussis, weconclude that the pertussis catches the lungs and its symptom is seen in the livers. The fire of the liver invades the lungs, the wind sputum strikes each other. The cough happens in the lungs and it is treated in the liver. With 《Zhen Gan Zhi Ke Tang》 we tested the theory and passed the clinical observation of the 210 examples. At last the effecient rate reached the percent 97.6