宁心红杞胶囊对围绝经期综合征的治疗作用

目的：观察长期服用纯中药制剂宁心红杞胶囊，对围绝经期妇女症状、子宫内膜、性激素水平的影响。方法：绝经未逾5年妇女26例，未绝经妇女14例，持续服用宁心红杞胶囊3个月以上，观察其临床症状、阴道脱落细胞、血清中女性激素含量、阴道流血及子宫内膜厚度等的变化。结果：长期服药后，临床症状好转，阴道脱落细胞伊红指数上升，女性激素稳定在一定水平，无阴道不规则流血现象，子宫内膜增值在正常范围内。结论：纯中药制剂宁心红杞胶囊治疗围绝经期综合征疗效确切且安全、无毒副作用。

Clinical Effect of Menoprogen on Menopausal Syndrome

Objective: To assess the lo ng -term effects of Menoprogen formulated with natural herbal components without p hytoestrogens on the menopausal symptoms, endometrium and sexual hormonal level. Methods: 26 menopausal women (<5 years post menopause) and 14 perimenopausal women received Menoprogen for more than 3 months. The effects on menopausal symptoms, the eosinophilic index, serum female hormonal level, endom etrial thickness and vaginal bleeding were clinically measured. Results: The menopausal symptoms were significantly improved. The eosinophilic i ndex was increased. The female hormonal level was improved better. No significa nt endometrial hyperplasia was found. No vaginal bleeding event was reported. Menoprogen was well tolerated. Conclusion: Menoprogen has been s hown to be effective and safe in the treatment of menopausal syndromes. [