媒介是如何反映暴力现象的?——中美暴力新闻报道比较

一、关于媒介呈现暴力的一些基本观念 (一)暴力是新闻吗? 当然是,而且常常是大新闻,有十分不错的销量。有一句新闻行话叫做“sex sells”(性是好卖的),在这一方面,堪能与“性”并称的恐怕就是暴力了。 所以在美国这恐怕不能算做一个有意义的问题,只要看媒介上充斥的大量暴力新闻就能明了暴力对于媒介及其受众的意义。但在中国,这却是一个传媒和整个社会仍然时时要面对的问题,直到现在也没有完全解决。在很长的时间内,暴力事件(尤其是本国的)几乎在传媒的新闻报道中销声匿迹,即使现在,传媒对暴力现象的报道也是非常有节制的。

How Violence is Reflected in Mass Media-A Comparison between Chinese and American News Reporting on Violence