首页 | 官方网站   微博 | 高级检索  
     

日语静态存在句翻译研究
引用本文:谢淑媛.日语静态存在句翻译研究[J].兰州教育学院学报,2010,26(6):55-57.
作者姓名:谢淑媛
作者单位:福建师范大学,协和学院,福建,福州,350108
摘    要:日语静态存在句对应汉语的静态存在句,在翻译成汉语的时候,动词如果属于「主体動作.客体変化動詞」、「主体変化動詞」以及「静?動詞」中的「存在動詞」这三类,句子都可以译成"动词+体标记"形式的汉语静态存在句。"体标记"指的是"着"和"了"。

关 键 词:日语  静态存在句  汉译
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司    京ICP备09084417号-23

京公网安备 11010802026262号