地方政府机构改革的对策建议

这次地方政府机构改革的任务重、难度大 ,为达到预期目标 ,必须突破政府职能转变这个关系 ,实现政企、政社、政事分开 ;抓好机关人员分流工作 ,妥善安排分流人员 ;理顺上下级政府之间以及部门之间的关系 ,调整行政组织机构 ;搞好各项配套改革 ,完善机构改革的制度基础 ;按照分类指导原则 ,因地制宜地推进机构改革。

Proposals for the measures to restructure local government

For anticipative targets' sake of this organizational reformation that is quite tough and arduous,what we should struggle to achieve reads as follows:to change government function,to take governments and undertakings apart,to reduce the staff of the governmental organizations,to harmonize departmental nexus,to adjust administrative institution,to form a complete reform system,to carry out restructuring work in line with local conditions according to classified principle.