文化视域中的老庄义理及其宗教原蕴

老庄之学深刻地影响了历代中国雅俗两界人士的精神世界。从宗教及文化角度看,老学核心在于其道德观及其自然精神,庄学核心则在于其人学观及其艺术精神。若转换得当,老庄之学仍是构建当代中国和谐文化的重要基础之一。

Lao-zi and Zhuang-zi's Doctrines in Culture Perspective and Their Origin in Religion

Lao-zi and Zhuang-zi's doctrine deeply affected the spiritual world of Chinese people of almost every dynasty and every social class. In religion and culture perspective, the essence of Lao-zi's doctrine is its ethics and a spirit of nature, while the essence of Zhuang-zi's doctrine is its concept of humanity and a spirit of art. They would serve as an important base for the construction of harmony culture in contemporary China, given an appropriate transformation.