从“瘀热”论治放射性损伤

吴勉华教授从“瘀热”理论对放射性损伤进行辨治, 认为放射性损伤病因病机多为热毒互结, 瘀热相搏, 气阴两伤。以清热解毒, 凉血散瘀, 益气养阴, 润燥生津为主要治法, 标本兼顾; 不忘后天之本, 顾护脾胃贯穿治疗始终; 辨证与辨病相结合, 按主症特点施治。放射治疗开始配合中药治疗, 可有效防治恶性肿瘤放疗患者的放射性损伤, 提高生活质量。 

Treatment of Radiation Damage from "Stagnant Heat" Theory

Professor Wu Mianhua identifies and treats radiation damage based on the theory of"stagnant heat".He concludes that the etiology and pathogenesis of radiation damage are mostly due to the binding of heat and toxicity,the contention between heat and stasis,and damages of qi and yin.The main treatment methods is to clear heat and resolve toxins as well as cool blood and dissolve stasis.The fundamental treatment are to boost qi and nourish yin as well as moisten dryness and engender fluids.The therapy is to protect the spleen and stomach,and not to forget the foundation of the postnatal constitution throughout the whole course of treatment.Syndrome differentiation and disease identification are applied simultaneously according to the characteristics of the main syndromes.Radiation therapy combined with traditional Chinese medicine at the beginning of the treatment can effectively prevent and treat radiation damage of patients with malignant tumors and improve their life quality.