小议基于单体建筑的现行消防给水系统的弊端

通过分析现代消防给水系统中存在的问题及原因,指出我国目前民用建筑的消防体系是基于单体建筑的防灾系统,是局部的,不完整的。火灾对建筑是偶然事件,对城市则是必然事件。建筑灭火是建筑单体的责任,更是城市防灾体系的一部分,建议加强城市专业化消防管理、灭火、救助力量。建筑的消防职责在于扑灭初起火灾和在最佳控火时间内控制火灾,并及时启动城市相应的消防措施和应急机制。

Discussion on Disadvantages of the Current Water Supply Firing System Based on the Individual Building

By analyzing the problems and their reasons existed in the water firing prevention system, it is pointed out that the current Chinese firing prevention system is a partial and half-baked one, based solely on the individual building. Fire is an accident to a building, while it is a necessity to a city. Fire fighting is not only the responsibility of individual buildings, but also a part of disaster prevention system. The specialized management, power of fire fighting and salvation of the city nowadays should be reinforced. The responsibility of firing prevention system in a building is to put off the initial flame and prevent the fire extending within the right time, meanwhile to start the fire prevention and contingency measurements of the city.