集成创新 设计世界煤炭第一矿

 摘 要 中国神华布尔台煤矿设计生产能力20.0Mt/a ，创井工矿设计生产能力世界纪录；同步设计入选四矿来煤的群矿型选煤厂31.0Mt/a，创群矿选煤厂设计生产能力世界纪录。该项目设计以优越的煤层赋存条件和良好的开采技术条件为基础，瞄准建设世界矿井领先水平的目标，集成国内外最先进的技术装备优势和生产管理经验，积极探索高科技、集约化、规模化矿井生产模式，创造了5项中国企业新纪录，该项目获得2008年度全国优秀工程咨询成果一等奖。该项目的实施，对于推动中国煤炭工业技术进步，引领煤炭工业规模经营、科学发展具有重要指导意义。

Designing a World Leading Coal Mine with Integrated Innovation

Abstract: The designed production capacity of China Shenhua-Buertai Coal Mine is 20.0 Mt/a, which makes a world record among underground mines; while that of group-mine’s coal preparation plant which is synchronously designed to receive coals from four mines is 31.0 Mt/a, which makes a world record among group-mine’s coal preparation plants. This project is designed based on superior occurrence conditions of coal bed and favorable mining conditions, aiming at reaching the world's top level, by integrating the most advanced technical equipment and production management experience both at home and abroad, and actively exploring high-tech, intensive and large-scale mine production modes, which has so far achieved 5 new records by Chinese enterprises and obtained the First Prize of National Excellent Engineering Consultation in 2008. The implementation of this project has important directive function in promoting the technological progress in China’s coal industry as well as leading the scale management and scientific development of coal industry.