| 功能翻译理论视域下的中医典籍英译本比较研究-以《伤寒论》译本为例 |
| |
| 引用本文： | 盛洁,姚欣.功能翻译理论视域下的中医典籍英译本比较研究-以《伤寒论》译本为例[J].时珍国医国药,2013,24(2):464-467. |
| |
| 作者姓名： | 盛洁 姚欣 |
| |
| 作者单位： | 南京中医药大学外国语学院,江苏南京,210046 |
| |
| 基金项目： | 2011年江苏省高等教育教改立项研究课题 |
| |
| 摘 要： | 目的中医典籍的翻译近年来越来越受到人们的重视,许多典籍都有了自己的英译本,对同一典籍不同译本的比较研究也随之开展起来。文章试图从德国功能翻译理论的视角,以《伤寒论》两个英译本比较为例,探索中医典籍英译的比较研究,为更好地翻译中医典籍提供借鉴。
|
| 关 键 词： | 功能翻译理论 中医典籍 英译 比较 |
Comparison Study on Traditional Chinese Medical Classics' English Versions from the Perspective of Functionlist Approaches |
| |
| SHENG Jie
,
YAO Xin.Comparison Study on Traditional Chinese Medical Classics' English Versions from the Perspective of Functionlist Approaches[J].Lishizhen Medicine and Materia Medica Research,2013,24(2):464-467. |
| |
| Authors: | SHENG Jie YAO Xin |
| |
| Affiliation: | (School of Foreign Languages,Nanjing University of Chinese Medicine,Nanjing 210046,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
