我国传统体育文化的反思与重构

在阐述我国民族传统体育文化主要特点的基础上,指出中华传统体育文化重构面临自身包容性差,表现形式落后,缺乏现代文明因素;民众文化自觉性不够,对传统体育文化认同度低,传承机制脆弱等困境。提出应当通过吸纳西方体育中先进文化因素,丰富民族传统体育的文化内涵,改进表现形式;增强民众对中华传统体育文化的认同,树立"文化主体意识";将传统体育引入学校教育;加强民族传统体育理论体系的建设以及将民族传统体育纳入全民健身体系等对策来进行传统体育文化的重构。

The reflection and restructure of traditional sports culture in china

On the basis of expounding the main characteristics of Chinese traditional sports culture, this paper points out the predicaments which the restructure of Chinese traditional sports culture has confronted with, such as the inclnsivity is bad, the manifestation is backward, the modern civilized factors is short; the culture consciousness of the public is insufficient, the identity degree to the traditional sports ＇culture is low; and the mechanism of inheritance is fragile etc. It puts forwards countermeasures such as incorporating the advanced culture factors of western sports, enriching the cultural connotation and improving the manifestation of traditional sports; enhancing the acceptation of the public to Chinese traditional sports culture, setting up ＂cultural self-consciousness＂; leading the traditional sports into school education; reinforcing the construction of theoretical system of national tradition sports, and bringing national tradition sports into nationwide fitness system and so on.