中学体育教育：体育课中的技术传授与身体锻炼的关系

在中学体育教育改革中出现了只注重让学生活动，而忽视体育知识技能传授的现象，这种现象严重阻碍了学校体育的发展。在“健康第一”的指导思想下，如何处理好体育技术的传授与身体锻炼的关系，是当前中学体育课堂教育的重点。研究认为，“健康第一”是体育教学的出发点和落脚点；让学生掌握运动知识、技术技能是中学体育教学的重要任务；在中学体育教学中，要正确理解身体锻炼和掌握体育知识技能技术的关系，只有两个方面结合起来，才能真正做到“健康第一”，也能使学生较好地掌握一、二门体育技术，并能终身受益。

Middle School P.E.: The Relations between Technology Teaching and Body Exercising

In the reform of nfiddle school P.E. education, there is a kind of phemomenon of payin only attention to students＇activities but don＇t notice the knowledge teaching of P.E.. Such phenomenon can seriously hind the development of school P.E.. Under the direction of health first, how to cope with the relations between P.E. techinology teaching and body exercising is today focus of middle school P.E. teaching. The paper believes that health first is the origin point and final point of P.E teaching; teaching students sport knowledge and technology is the important task of middle school P.E teaching; in moddle school P.E teaching, only coping with the relations between body exercise and knowledge mastering and combining them corresctly can reach the aim of keeping health first, let students mastering one or two kinds of sport technology and let them benefit from sport in their whole life.