历史名园对伦敦、巴黎和北京建设世界城市的重要意义

中西方历史园林不仅与城市营建有着密切的联系,而且作为城市文化的历史积淀,体现着城市的文化魅力和个性特色.北京21座历史名园,有别于巴黎和伦敦的历史园林,其与占都的设计建设理念密不可分,是北京世界城市建设中丰厚的资本,更是城市特色的标志.北京历史名园作为城市文化和生态文明的结晶,在传承不同民族的城市文脉、体现城市生态文明、推动城市文化事业发展、构建国际交往平台、提供民生保障服务、促进城市旅游事业发展等方面部发挥着不可替代的作用.

Significance of Renowned Gardens in Building Global Cities for London, Paris and Beijing

Historical gardens are not only in close contact with city construction, but also the carrier of city history and culture that represent the cultural charm and individual characteristics. 21 major historical gardens in Beijing, which were closely associated with the design concepts of the ancient capital, differ from historical gardens in Paris and London. They are the rich capital for Beijing to build a global city and serve as landmarks unique to the city. Historical gardens in Beijing, as city culture an...