首页 | 官方网站   微博 | 高级检索  
     

浅谈英语习语中的隐喻及其翻译
引用本文:谢丹丹.浅谈英语习语中的隐喻及其翻译[J].科技信息,2010(33):225-225,253.
作者姓名:谢丹丹
作者单位:常州信息职业技术学院外国语学院,江苏常州213164
摘    要:研究习语中的隐喻具有十分重要的实用价值。本文主要探讨习语中的隐喻概念,研究其本质,发展阶段,隐喻认知法,并通过对翻译中问题及翻译方法的分析来提高我们对英语习语的认知能力,鉴赏能力,交际能力。

关 键 词:习语  隐喻  翻译

Analysis of Metaphor in English Idiom and Its Translation
Abstract:The research of metaphor in English idiom has very important practical values. This paper mainly discusses the definition and nature of metaphor in English idiom, stage of its development, and metaphorical cognitive approach, and it also analyzes the difficulties and methods in translation for the purpose of improving our cognitive and appreciative abilities and communication skills.
Keywords:Idiom  Metaphor  Translation
本文献已被 维普 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司    京ICP备09084417号-23

京公网安备 11010802026262号