我国金融市场国际化新视点：建立离岸金融市场

离岸金融市场是不同于传统型国际金融市场的一种新型国际金融市场。传统型国际金融市场的建立和形成的条件极为严格，并且是通过渐进和长期的方式，而离岸金融市场的建立则可避开这些对我国金融业不利的因素．由于离岸金融市场具有筹资能力强、资金流动性好、交易量大、金融环境极为宽松等优势，在我国逐步建立离岸金融市场、开展离岸业务，对加快我国金融业改革开放，在更高层次上扩大利用外资规模，继而全面推动我国金融业水平的提高具有十分重要的现实意义。为防止离岸金融市场一哄而上，盲目发展，有必要选择上海、广州、深圳这三个条件比较成熟的城市作为试点，着重从法制建设和金融监控两方面入手，探索出一条成功之路。

Establishment of the Off-Shore Financial Market:A Perspective of the Internationalization of Our Country's Financial Market

The off-shore financial market is a new type of international financial marketquite different from the traditional one. The establishment of the traditional internationalfinancial market calls for some rigid preconditions and usually has a gradual and long wayto go. As for the establishment of an off-shore financial market we can refrain fromthese un favorable factors. The off-shore financial market has the advantages of a good financial capacity, high liquidity of funds, large turnover and easy conditions for financialactivities. Therefore, the gradual establishment of our country's off-shore financial market is of much practical significance, will be helpful for speeding up the reform and openning to the outside world of the financial industry, improving the scale of utilizing foreigncapital and promoting our financial industry to a higher level. It is necessary to choose several cities, such as Shanghai, Guangzhou and Shenzhen, as initial pilot cities to explore asuccessful way.