物权法立法思维之批判

改革开放至今,我国虽在法学研究、法学教育及法制建设上取得了突出成就,但由《物权法(草案)》所揭示的诸多问题看,立法者之思维仍停留于重经验轻逻辑、重实用轻法理、重“诸法合体”轻物权法之私法性的守旧状态。《物权法(草案)》的推迟颁布,为反思物权法的立法提供了难得的机会。只有以私法的观念、裁判规范的特性以及物权法自身的逻辑结构为基础,才能制定一部科学的物权法。

Reflection on the Legislative Ideas of the Real Right Act

Since China began to reform and was open to the outside world,its legal scholarship,legal education and legal system building has achieved great accomplishment. But in respect of the problems arising out of or pertaining to the Draft of the Real Right Act,its legislative ideas are backward that still focus on experience,practice and “combination of laws” rather than logic,jurisprudence and the private character of real right law. The postponement of promulgation of the Draft affords a good opportunity for us to reconsider its legislative ideas. Only based on the ideas of private law,characteristics of adjudication norms and the logic structure of the Real Right Act per se,can a scientific real right law be made.