|
|||||
|
|
| 《德伯家的苔丝》两个译本的对比分析 | |
| 引用本文： | 李文杰.《德伯家的苔丝》两个译本的对比分析[J].中外企业家,2009(4X):178-179. |
| 作者姓名： | 李文杰 |
| 作者单位： | 贵州大学外国语学院 |
| 摘 要： | 比较《德伯家的苔丝》两个翻译本,即张谷若和吴迪的翻译本,发现差别主要表现在三个方面:汉语方言和成语的使用,句法结构的选择和风格差异。 |
| 关 键 词： | 《德伯家的苔丝》 翻译 风格 比较 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号-23 |
