宁波金银彩绣的特色与传承

为保护与发展传统手工艺，以宁波金银彩绣为对象，从历史演变、工艺特色、传承发展对其进行研究探讨。认为宁波金银彩绣经历了从源到盛又到衰的历史进程，其原料运用、刺绣针法均具有地方特色，尤其是宁波当地绣工开创的叠彩绣、彩盘金绣以及“外国绷”等针法最为独特。宁波金银彩绣的传承和发展需要政府、企业、学校等社会各界联合行动，从保护抢救出发，加强弘扬宣传，贯穿创新发展。同时，需要着力开展将现代元素融入到传统手工艺中，培养刺绣专业人才、产品市场化运作等工作。

Characteristics and inheritance of Ningbo gold and silver colorized embroidery

For protection and development of trad itional arts and crafts,N ingbo gold and silver colorized embroidery was investigated in terms of its historical development,technological characteristics and inheritance.It is considered that it has gone through the process from emergency to prosperity and then falling off.Both of the applied raw materials and stitch ofN ingbo golden and silver colorized embroidery have d isplayed the local characteristics,especially some stitches created by the local embroiderer such...