电力系统捕捉“千年虫”

“千年虫”是一种昆虫吗? 有消息报道,香港一名老妇,误认为“千年虫”是一种昆虫,在苦心孤诣寻求治虫妙药时,被骗去数万港元的巨款。 我们不好对她的无知和望文生义过多地指责。因为“计算机2000年问题”又称“千年虫”,原文是Millennium Bug”,其中 Millennium是“一千年”,“Bug”是“臭虫”。原来,1946年世界上第一台计算机“ ENIAC”在美国诞生的过程中,突然一只臭虫钻人机柜造成短路,导致第一次调试失败。因此,后来业界就把程序开发中的漏洞和失误,戏称为“Bug”。2000年问题就是当初设计程序时没有注意到的一个毛病,它在2000年来临时才发作,所以才叫“千年虫”。另外,国际上经常把2000年问题（Year 2000）简称为 Y2k,其中 Y是 Year的简写,2k是2000的简写。