语境在语篇翻译中的作用

翻译是一种特殊的跨文化交际活动，处理好语篇翻译的关键在于把握语篇实体和语境诸要素的关系。语境在语篇翻译中有几个作用：语境对语篇翻译有制约作用；语境中的文化因素对翻译的作用；语境有助于译者理解语言符号。