强化内部衔接 促进行业发展

城市规划行业应该是城市规划与城市勘测两类专业及其管理、设计与教育三大环节的总称.城市规划行业的发展有赖于全行业的全方位发展,应做好行业内部衔接,制定鼓励政策,将城市规划与勘测技术相结合,加强内部学习与交流.

Strengthening Internal Linkage and Promoting the Trade Development

The trade of urban planning should be deemed as a general term for urban planning and urban geotechnical investigation & surveying to- gether with their management, design and educa- tion as a whole. The development of the trade of urban planning depends on the development in all directions of the entire trade. Therefore efforts should be made in improving the internal linkage, working out incentive policies, combining Urban plan- ning with surveying technology and strengthening the internal learning and exchange.