人居环境中的园林

人类因兴建城镇与建筑而脱离了自然，却又因需求自然而逐渐产生了园林。城市化应使城市社会生活和自然环境协调发展，并在城市原有基础上重新建立城市人工生态系统。人居环境建设是物质明和精神明的综合建设，综合性的城市总体规划在创造人居环境方面起着主导作用。植物造景必须依托于人居环境的地形塑造，强调生物的多样性。

Gardens in Human Living Environment

Human beings break away from nature as a result of the construction of towns and buildings.However,gardens gradually come into being as a result of the needs of nature by human beings.Urbanization should enable the social life in cities to develop harmoniously with the natural environment and re-establish an artificial eco-system in the city on the basis of the existing one.The con- struction of the human living environment is a combination of ideological and ethical progress and material progress.A comprehensive city master plan plays a leading role in creating the human living environment.Plant scenery creation must be based on the landform configuration,emphasizing the bio- diversity.