英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧 |
| |
作者单位: | ;1.三门峡职业技术学院 |
| |
摘 要: | 语言是文化的载体,在不同文化环境下,语言在表述相同内容时也会呈现出不同的文化内涵。在英语翻译中,必须充分重视语言背后的文化差异,着眼于跨文化的视角转换进行文本翻译,才能在完整传递原文思想的同时,满足读者对译本的阅读需求,实现语言的跨文化交流。因此,本文通过分析英语翻译中跨文化视角转换难点,提出了英语翻译的跨文化视角转换内容与翻译技巧,对英语文本的跨文化翻译提供了借鉴参考。
|
关 键 词: | 英语翻译 跨文化 视角转换 |
Cross-cultural Perspective Transformation and Translation Skills in English Translation |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|