正在缺失的历史——拉萨老城区原有建筑功能变迁的思考

随着时代变迁与城市建设的发展,拉萨许多标志性原有建筑,如旧时西藏地方政府办公场所、贵族宅邸、商业建筑、甚至地标性建筑,从功能到形式上都发生了非常大变化,被用作它途。该文选取了几个有代表性的原有建筑,试图从具有典型意义的原有建筑功能变迁案例,说明拉萨城市发展规划中,应注重对原有建筑所承担的历史责任与社会责任的审视与保护,以协调保护与开发的关系。

The Dying out History: On the Functional Change of Secular Architecture in Lhasa

With the time being and the development of old town center of Lhasa, many secular landmarks , such as office building, aristocratic house, shop, and bridge, etc of old times were changed their functions into other uses. The paper, choosing several buildings of different types as case study, describes their former functions, their historic value and present situation. The paper tries to indicate that the imperfect plan and design will reduce the value of the cultural heritage, but the proper reconstruction w...