|
|||||
|
|
| 浅谈中医药国际传播中的文化自信——以针灸腧穴术语英译为例 | |
| 作者单位： | ;1.北京中医药大学人文学院公共外语部 |
| 摘 要： | 本文从中医药国际传播的现状及现实挑战出发,以针灸腧穴术语的国际标准翻译为例,说明缺乏文化自信在中医药国际传播中的后果——大量的文化折损。结论认为在中医药国际传播中,必须树立文化自信,这样才可以保证原汁原味的中医药文化在传播中不打折扣,完整呈现。 |
| 关 键 词： | 中医药国际传播 文化自信 腧穴英译 |
The International Spread of Chinese Medicine Cultural Self——Confidence in English Translation of Acupoints Terminology as an Example |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
