|
|||||
|
|
| 谈谈"Dog"在英语习语中的广泛应用 | |
| 引用本文： | 陈宏霞.谈谈"Dog"在英语习语中的广泛应用[J].天府新论,2005(Z1):330-331. |
| 作者姓名： | 陈宏霞 |
| 作者单位： | 绵阳职业技术学院 |
| 摘 要： | 英语中有许多关于狗的习语,其数目比汉语中多,表达的意义与汉语中也不尽相同.例如,中文里与狗有关的习语多有贬意,而英语中则不然.在翻译这些习语时要考虑文化因素,采取直译、形象转换及意译等多种翻译形式,以达到对原文准确传译的目的. |
| 关 键 词： | 语言 英语习语 狗 |
| 文章编号： | 1004-0633(2005)12-330-2 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
