习近平修身观对中国传统修身思想的弘扬与超越

习近平修身观以马克思主义人学为理论基础,以"明大德、守公德、严私德"为核心内容,以自律和他律相结合为基本模式,以君子和人民公仆为理想人格,以解决新时代人与人、人与社会、人与自然之间的和谐问题为使命,以世界各国修身思想为借鉴、以人的自由全面发展为目标。在修身内容上,将偏重于"爱有差等"的传统私德修养转化为大德、公德与私德修养相结合;在修身模式上,将道德自律的基本模式转化为自律和他律相结合;在理想人格上,将君子人格转化为君子和人民公仆相结合,由此实现了对中国传统修身思想的历史性跨越。

Development and Transcendence of Xi Jinping's Thought of Self-cultivation on Chinese Traditional Thought of Self-cultivation

Xi Jinping's thought of self-cultivation is based on Marxist human science,with"clarifying overall morality,observing social ethics and maintaining private virtues"as its core content,with self-discipline and heteronomy as its basic model,gentleman and public servant as its ideal personality,with the mission of solving the problem of harmony between people,society and nature in the new era,drawing lessons from the thought of self-cultivation of various countries in the world and aiming at the free and all-round development of human beings.In its content,Xi Jinping transforms the private morality of traditional self-cultivation into a combination of overall morality,private virtues and social ethics.Transform the basic mode of moral self-discipline into the combination of self-discipline and heteronomy in the self-cultivation mode,and transform a gentleman's personality into a combination of a gentleman and a public servant in an ideal personality,thus realizing a historical leap to the Chinese traditional self-cultivation.