论外位语结构在英译汉中的运用

论述了外位语结构的概念，特点，意义，运用。外位语结构可以理清原句内在层次关系，化繁为简。英译汉时运用外位语结构的关键是对原句进行重新组合，使其转换为外位语结构。运用外位语结构要既忠实原文又恰当适度。