和谐语言原则下的中日媒体禁用语研究

媒体作为信息传播的重要工具,其语言自然具有自身的特殊性,那就是"语言道德"。"语言道德"除具备一般道德共同性外,还必须具备和谐性。本文拟从词语来源、语义差异、替代形式等方面分析中日两国重要媒体——新华社和NHK关于禁用语的异同,提出相关部门应该制定更为详细的禁用语条目,并使之法律化,以便相关部门及受众能更好地执行和监管。