中国与非洲的相互需要——论新时期中非关系的特殊性质与前景

随着习近平主席2013年成功访问非洲，中非关系跃升至一个新的发展阶段。“中非命运共同体”的提出，更加揭示出中非关系的特殊性质与前景，即中国与非洲之间的关系是基于相互需要。对中国而言，非洲是中国开展国际合作的政治基础；可持续发展的重要市场；全球战略的坚实支撑。对非洲而言，中国的援助、经贸合作、文化交流、政治互信是非洲实现新发展的宝贵资源和财富；在非洲探索自我发展模式的历程中，中国经验也具有借鉴意义。

Mutual Needs between China and Africa:An Analysis of the Particular Features and Prospects of the Relationship between China and African

With the Chinese president Xi Jinping＇s successful visit to Africa in 2013, Sino - African relation-ship has jumped onto a new development stage. The term of ＂Sino - African Common Destiny＂ has revealed the particular features and prospects about the Sino - African relationship, which is based on mutual needs. To Chi- na, Africa is the political foundation to carry out international cooperation, the important market for sustainable development, and solid support of China~ global strategy. For Africa, Chinese aid, trade cooperation, cultural exchange and political mutual trust are precious resources and wealth. In the process of exploring self develop- ment mode by Africa, the Chinese experience also plays a significant role for reference.