云计算创新,让生活更精彩

市场驱动了云计算的发展,催生了平台即服务（PaaS）、基础设施即服务（IaaS）和软件即服务（SaaS）等的云计算模式。云计算的关键技术包括：海量分布式存储技术、并行编程模式、数据管理技术、分布式资源管理技术、云计算平台管理技术、绿色节能技术。中国移动将云计算确定为公司发展战略的重要方向之一,正积极推广和应用。

Innovations in Cloud Computing: Lighting Up Life

Market forces have driven the development of cloud computing,giving rise to Platform as a Service（PaaS）,Infrastructure as a Service（IaaS）,and Software as a Service（SaaS）,as well as other cloud computing models.Key technologies include the hyper distribution file system,the parallel programming model,data management technology,distributed resource management technology,cloud computing platform management,and green energy technology.China Mobile actively promotes and applies cloud computing and considers it an important strategy for the company＇s development.