新时期景德镇陶瓷产业的保护与发展

景德镇陶瓷不仅历史悠久,而且品类众多,技艺精湛,文化内涵丰富。在手工业时代,它是生活的创造者;在当代,它成为历史文化的一种记忆和象征,以其独特形态自立于以现代设计为主体的科技文明之中,成为民族传统文化艺术的载体,发挥着从经济到艺术的多种功能。但是近些年来,在经济文化大发展的背景下,景德镇陶瓷产业却呈现总体不够景气、生产销售萎缩、工艺技术没有突破、后继无人等问题。我们应该清楚地认识到对于景德镇陶瓷产业的保护和发展的迫切性,以及改善现状、进行创新与应用的重要性,其保护与发展遭遇到了发展经济、技术更新和文化变迁等一系列矛盾,需要去探讨和研究。     

基于中国传统文化艺术的室内装潢设计探讨

全球经济一体化的趋势,使得全球物质、文化共享,这一变化趋势促成了人们对民族特征、地域文化的怀念,在经济持续发展中,保持文化的延续性和多元化是我们的共同愿望。传统文化艺术富有的神秘力量,能给我们带来宁静与平和。传统元素的装饰主义是现代中国风格较为典型的装潢设计形式之一,将传统元素与现代元素有机结合起来,既有当今时代的智能化和时代感,又有传统的深度与思考。     

论中国审美思维在传统建筑空间环境中的体现

本文通过对中西方审美思维模式的比较,以及对中国"主体性、意念性、浑整性"三种传统审美思想特点的阐述,分析和阐释了这种思维特征在中国传统建筑空间环境创作中的具体表现和运用,实证了其在传统建筑空间营造中的广泛存在性,同时论述了传统审美思维在当今建筑设计领域的应用。     

形与势 上海兴华教育培训中心改扩建

文章主要介绍了上海兴华教育培训中心的改扩建项目,探讨了建筑师在改扩建过程中采取的不同策略。文章以设计思路为线索,描述了该项目的操作过程。建筑师将形与势的关系运用到设计过程中,并借此总结了源自中文修辞手法的＂对偶＂设计思想。     

从事法律法规翻译工作者应具备的素质探讨——参编《高级商务口笔译:笔译篇》有感

文章指出法律法规翻译应该是从认识不同的法律背景与传统开始的,熟悉法律文体特点,结合译者自身的语言学及其他知识,经过严格的实践训练,法律翻译工作者才有可能具备合格的专业素质。     

亦古亦今——当代建筑装饰中传统母题的案例研究

建筑的地域性特征,是当代建筑发展的重要趋势之一。在地域性的空间形式和材料工艺之外,含有传统母题的建筑装饰逐渐成为体现地域性特征的有效手段。该文将选取近年来四个建成案例,从以下方面加以分析:1装饰元素自身的形式特征;2传统母题的选取与抽象衍化;3建筑装饰如何与建筑内容与文化背景有机地结合。在案例研究的基础上,归纳传统母题在当代建筑装饰中应用的经验与模式,为建筑实践提供可借鉴的理论依据。     

在革新与现代主义之间:夏昌世与德国(英文)

夏昌世,中国第一代建筑师,1920年代在德国卡尔斯鲁厄留学。1932年,他在图宾根完成了博士论文之后重返祖国。1940年代后期,他在广州成为教授,1973年与妻子一同重返德国,并在那里生活直至1996年逝世。他的设计方法不仅受到那个时代欧洲现代主义运动氛围的熏陶,还来自他对中国传统景观与建筑艺术历史的研究。他是引领岭南区域形成岭南学派建筑的主导力量之一。同时,作为一建筑学教授,他在广州培养了新一代青年建筑师。     

从“深宅大院”到“花园洋房”——西安传统庭院式住宅与近代独立式公馆住宅比较研究

传统的庭院式住宅在西安所在的陕西关中地区相沿数千年,但是在近代的西安,却有西方的独立式住宅形态的传入,打破了城市中庭院式住宅一统天下的局面。该文以明清时西安传统庭院住宅和近代独立式公馆住宅为比较研究对象,对两种住宅体系的整体空间形态、功能组织、建筑造型、建筑技术、室内装修与设备进行了全面深入的比较研究,其比较结果不仅能够全面展示两种住宅体系的特征,并有助于揭示西安近代居住建筑由古至今的嬗变过程和近代建筑发展过程中中西建筑文化碰撞交融的特征。     

守望中国传统民间建筑——从柯布西耶的朗香教堂到中国传统徽派建筑

在中国传统民间建筑中有众多值得中国当代建筑设计学习与借鉴的元素。本文通过比较中国传统徽派建筑与国际大师柯布西耶的惊世之作——朗香教堂,从中发现许多相似的设计手法:建筑对于自然光的再利用、对于雨水的处理以及在建筑形式上的把握。     

站在传统之肩上的现代原竹产品形态设计探析

腾飞的经济和对自然、传统的追求,给原竹的运用带来了新的契机.通过借鉴传统原竹制品造型形态要素,发掘原竹自身具有的独特属性,对现代原竹产品设计中的形式要素、色彩要素、肌理要素提出一些新的思路和方法,为现代原竹产品设计实践提供一定的理论参考.