海蜇住宅，马尔韦利亚（马拉加），西班牙

威尔希森家族的这个渡假别墅位于海滩附近的一个狭长的地带。场地前面的一长条建筑遮住了看海的视线。所以，建筑师设计了一个游泳池，以此作为屋顶平台的延伸，也带给人们一个远眺的机会。住宅是按照3条不同的路线组织起来的。除了主入口之外，从海滩而来的小路可以让你走入一楼和屋顶花园，而不需要进入住宅。第三条路线则为客人提供了入口。公共和私密功能重叠在一起，充分利用了整个住宅的室内室外空间。公共的用餐和起居空间分别面向位于建筑两端的外部环境，并通过公共的过道连接起来。一个独立的环路将家庭的私人地带连接起来。两条…     

中国航天抢滩风电市场

中国运载火箭技术研究院与西班牙纳瓦拉能源水电集团公司（以下简称西班牙EHN公司）、西班牙英莎集团合作开发风力发电签约仪式，6月6日在北京举行。根据约定，西班牙EHN公司将向中国运载火箭技术研究院提供1．5MW风力发电机生产技术。据权威人士介绍，三方的强强合作将对中国能源界乃至世界新能源领域产生重要影响。     

欧盟限制进口中国水果

美国《华尔街日报》2006年12月26日刊文指出,欧盟为保护本地水果种植商,除了给予政府补贴外,还设置种种贸易壁垒以限制中国水果的进口。     

INDITEX——西班牙服装界的航空母舰

“价格杀手”ZARA要入沪的消息在业界炒的沸沸扬扬，它风靡全球的快速反应体系也一度引起媒体的关注，但国人对它的来历却多少有些陌生。     

虚空、调子、折叠与极点——西班牙女建筑师Sol Maderidejos

S—M.A.O建筑事务所设在西班牙首都马德里。2002年第一次在中国作项目，参与上海一个地块建筑设计的竞赛，并获得了一等奖，由此开始了他们在中国的一系列项目，并逐渐被中国建筑界所了解。     

世界陶瓷强国发展减速

美国进口陶瓷砖的量占总消费量的81％，主要的进口国是：意大利、西班牙、巴西和土耳其，但是这些国家出口到美国的数量在下降。2008年受美国次贷危机影响，意大利的产销量明显下降；西班牙的形势更是糟糕；巴西、土耳其都受到严重影响。就连2008年最重要的陶瓷盛会博罗尼亚展参观人气也没有了往年车水马龙的繁华景观。     

用于网络升级的1550nm直接调制发射机

西班牙网络运营商ONO在2004年底到2005年初对它的网络进行了升级换代。一种新型1550nm直接调制发射机被应用于这个超过200万用户的HFC网络，实现了高性价比的网络升级改造。本文描述了所采用的技术，并报告其应用与经验。     

古巴音乐的节奏圣经

古巴真正的魂灵不是雪茄，不是朗姆酒，了不是蔗糖，而是音乐和舞蹈。由于早期受西班牙殖民地统治，从西非奈及利亚、喀麦隆、贝南、刚果等地运来了大量的奴隶人口，从事蔗糖、烟草的耕作，也带来了许多非洲的传统风俗、宗教与文化，这些都已经融入到了古巴人的生活中，它们也从音乐与舞蹈中显现出来。     

魅力马德里吃游行

我带着爱抒情地远行火红的舞衣旋转在绿荫小径，连脚步都有弗拉明戈的声音……这句歌词正好可以作为我们马德里之行的开始。     

德收购恩德萨电力 掀起欧洲能源重组风

德国能源巨头E．ON公司宣布，出价291亿欧元（合348亿美元）收购西班牙最大的电力公司恩德萨（Endesa）电力公司。此项收购可能成为全球公用事业领域有史以来规模最大的交易。