用英文版教材讲授机械设计的尝试

本文对用英文版教材讲授技术课程的问题，阐述了自己的观点。根据教学实践，还就尝试过程中的一些具体问题提出了相应的措施和解决办法。     

原文与译文的互补"共生"——以莎士比亚《哈姆雷特》的汉译为例

解构主义通过对西方传统逻各斯中心主义的批判,打破了长期以来原文与译文二元对立的等级秩序。德里达指出,译文是原文的“来世”,是原文的补充,原文与译文是平等互补的“共生”关系。以莎士比亚《哈姆雷特》的三个不同的汉译本为例,阐述了这一思想的独特性及合理性,并指出该思想对翻译研究的意义。     

网摘轻松写 原文随时看

在网上经常能看到一些精彩的文章。有时候也会节选部分内容转贴到自己的博客或空间里,或者用记事本保存,但是时间长了经常会搞忘原文的出处,再想看全文就要动用搜索引擎查找。     

QQ音乐完美体验

上高中时因为条件有限,"电爱"并不常看。从2007年开始订阅以来,学到了很多知识。特别值得对"电爱"称赞的是,它刊载的文章大部分和生活息息相关,很实用。感谢"电爱"带给我的进步,在春节之际祝愿"电爱"越做越好,也祝"电爱"粉丝们春节快乐!     

罗时钧教授的科学生涯(其四)——罗时钧九十高龄仍指导学生进行科研实验

本简讯摘自2013年4月15日《西北工大报》第794期头版;头版的责任编辑是王凡华。原文的四位作者是高超、蔡晋生、李华星、张正科,原标题是"我国空气动力学家罗时钧的科学生涯"。原文有四个小标题,正好把原文分成四个部分,称为其一、其二、其三、其四,均为《西北工业大学学报》第31卷第2期简讯。其一不仅有第一小标题内容,而且还有"编者按"及有原文写在四个小标题前面的一小段话。其四摘录的是第四小标题的全文如下:他九十高龄仍指导学生进行科研实验     

罗时钧教授的科学生涯(其二)——罗时钧编写了我国第一部中文空气动力学教材

本简讯摘自2013年4月15日《西北工大报》第794期头版;头版的责任编辑是王凡华。原文的四位作者是高超、蔡晋生、李华星、张正科,原标题是"我国空气动力学家罗时钧的科学生涯"。原文有四个小标题,正好把原文分成四个部分,称为其一、其二、其三、其四,均为《西北工业大学学报》第31卷第2期简讯。其一不仅有第一小标题内容,而且还有"编者按"及有原文写在四个小标题前面的一小段话。其二摘录的是第二小标题的全文如下:他编写了第一部中文空气动力学教材     

保存备份真方便

虽然Word具有备份文档的功能，但备份的文档同原文档处于同一个文件夹中，不能满足我们的要求。如果想在保存Word文档时，顺便把文档备份一份到指定文件夹中，那该怎么办呢?其实这一功能用宏来实现是非常方便的，而且又很有个性，下面就跟随笔者来体验一下吧。     

过程的发现

本文作者为山本理显，选自2009年英国费登出版公司出版的ToyoIto，原文发表书号为（ISBN-13）：9780714845050。原文为日文，经授权翻译为中英双语介绍给中国读者。     

《现代技术陶瓷》参考文献著录规则

<正>(1)专著顺序号著者.书名.版本.其他责任者.出版地:出版者,出版年.文献数量(选择项)示例如下:1薛华成.管理信息系统.北京:清华大学出版社.1993.230页2霍斯尼R K.谷物科学与工艺原理.李庆龙译.北京:中国食品出版社,1989(2)专著中析出的文献顺序号作者.题名.见(In):原文献责任者.书名.版本.出版地:出版社,出版年.在原文中的位置示例如下:3黄蕴惠.国际矿物学研究方向.见:程裕淇编.世界地质科技发展动向.北京:地质出版社,1982.38-39     

《现代技术陶瓷》参考文献著录规则

<正>(1)专著顺序号著者.书名.版本.其他责任者.出版地:出版者,出版年.文献数量(选择项)示例如下:1薛华成.管理信息系统.北京:清华大学出版社,1993.230页2霍斯尼R K.谷物科学与工艺原理.李庆龙译.北京:中国食品出版社,1989(2)专著中析出的文献顺序号作者.题名.见(In):原文献责任者.书名.版本.出版地:出版社,出版年.在原文中的位置示例如下: