郭沫若的翻译理论与思想探析

从探讨郭沫若的生平背景入手,介绍了他的翻译成就,并对郭沫若的翻译理论和翻译思想做出了初步的剖析。郭沫若的翻译实践主要可以从郭沫若译著《英诗译稿》和《浮士德》窥见一斑,而郭沫若的翻译理论则可从罗新璋所著的《翻译论集》和方克平所著的《溯洄从美:从批判理论到文学翻译》中探出精髓。对郭沫若翻译实践和理论的研究可以发现郭沫若的"创作论"的地位固然不可撼动,但其中对于创作的维度却并没有提出很好的标准。     

下一代互联网业务发展趋势

本文结合IPv6的技术特点,分析了下一代互联网的业务种类及其发展趋势,并对运营商在整个产业链中如何更好地发挥自身优势,从深度和广度上拓展增值业务提出了一些建议.     

韩国的数据库产业

数据库产业是信息产业的重要组成部分,数据库的生产、使用和发展情况常被用来衡量一个国家信息技术、信息产业的发展水平.韩国的数据库产业起步较晚,但由于政府和民间极为重视,发展较快.韩国的建库工作始于1978年,到1993年3月,韩国全国共有数据库提供单位200家,增值网业者40家,共424个数据库.有鉴于信息对社会发展与工商业的重要性,韩国政府采取了以下一连串措施,以促进数据库产业的发展.     

智能监测仪的研制

设计并研制了一种防盗监测装置，该装置使用微处理器作为中央装置，具有不可破坏价格低廉，使用方便等特点，可用于居民住宅，机关，学校，及其它一些监控目标。     

机械式有杆泵抽油井示功图的识别

介绍了一种用计算机精确、快速识别机械式示功图的方法。将绘制的示功图通过扫描仪输入计算机,通过对示功图进行二值、细化、矢量化等处理,将示功图的二值点阵信息转换为矢量信息,为后续示功图特征提取创造有利条件,有利于提高抽油井故障的诊断正确率。     

乌桕类可可脂的理化特性初探

以中国乌桕脂(Fruit Coat fat of the Ch-inese tallow tree sapium sebiferum)为原料经过冬化、溶剂分提和三脱等工艺加工而成的可可脂类似物(在这里简称为Chiss),Chiss的饱和脂肪酸主要是棕榈酸,硬脂酸含量仅百分之一左右(表1)。Chiss对称性三甘油酯组分绝大部分是POP,POS和SOS总量不会超过百分之三,大大低于天然可可脂,而POS却是显示物理性质的重要成分。可以推测类可可脂Chiss独特脂肪组成     

使用高硫煤煅烧水泥的实验

从生产实验的角度,总结了配料方案的设计、生产特点及注意事项。对使用高硫煤的经济性、合理性做了分析。     

国外有机硅树枝状化合物的应用进展

有机硅树枝状化合物是以Si-O、Si-C、Si-Si等键为骨架，具有三维立体结构类似于树枝形状的化合物。结合当今国外该领域的最新进展系统地介绍了国外有机硅树枝状化合物的最新应用。     

光时域反射计的设计与实现

文章介绍了一种光时域反射计的设计和实现,详细介绍了各个硬件模块和使用FPGA实现数据等效采样和消噪处理的方法.模块配备LAN和RS232接口,方便集成以及分布式部署,利于推广应用,从而带来较好的经济、社会和管理效益.