意虽“重”,不译“重”——从heavy的汉译看译语词语的选择

一义多译是一个普遍的现象,但普遍并不等于简单,本文以heavy为例,对heavy这一自然语言词汇的"一义多译"进行了多方位的研究和梳理,试图客观、全面地展现该词的语义特征,对该词在翻译过程中如何选择正确的译语形式进行了专业领域、汉语表达习惯、认知、影视文化等多角度解读,并进行了语料库的调查,以期对我们的翻译和英语教学工作有所启示。     

论邓小平的社会试验思想

邓小平理论是在我国改革开放现代化建设实践中形成的比较完整的科学体系。在这个科学体系中系统地回答了中国社会主义的发展问题，形成了具有中国特色的社会发展理论。在邓小平的社会发展理论中，社会试验思想占有重要位置。作为改革和开放的总设计师，他认为：“我们现在...     

基于企业发展视角的人力资源绩效管理创新

在人力资源绩效考核的实践中,大多数企业对下级考核,只采用上级对下属进行考核的形式,考核者作为员工的直接上司,其和员工的私人友情或冲突、个人的偏好等非客观因素将很大程度上影响绩效考核的结果。     

西部农户义务教育支出对农业再生产的影响

农业再生产包括劳动力再生产和资本的再生产，农户作为一个独立的决策主体，在一定的收入预算约束下，必然会在生产投入、生活消费和教育投资之间进行最优的配置。为了支付高额的教育费用，农户必须要降低自身的支付流，首先会降低劳动力再生产即生活消费，然后会降低生产投入，前者会降低农户的消费福利，后者则会降低农业生产的持续发展。对于我国西部地区而言，由于经济发展水平比较低，在生存消费的硬性约束下，高额的教育费用不仅将农户的日常消费固化在了维持生存的低水平，而且显著影响了农户的物质投入，阻碍了农村经济的健康发展。     

要加强对青少年“亚文化”的研究(摘要)

据调查，目前我国的卖淫妇女多为青春少女，而嫖客也以中青年为主体，如何尽可能地减少男性去尝试源娼？如何尽可能地阻止更多的年轻女性沦为娼妓？需要我们去深入地研究常常偏离成人世界规范的青少年亚文化。青少年处于生理、心理的发育期，各种欲望、需求的内驱力特别强烈，而其正确的人生观、价值观尚未完全确立起来，在金钱与奢华生活的巨大诱惑面前，稍不留意，就会堕入万丈深渊而不能自拔。因此，如何强化青少年的角色意识、角色规范和角色的自我约束力，树立正确的人生观、价值观和行为方式，建立起正常的满足青少年各种欲求的渠道，…     

一部区域社会史的开拓之作——评石方所著《黑龙江区域社会史》

由黑龙江省社会科学院石方研究员撰著的<黑龙江区域社会史>,已由黑龙江人民出版社正式出版.这部百万字的巨著,站在新的高度,以新的视角、观点和方法,对黑龙江区域社会史做了全面的描述与阐释,提出了许多颇有建树的观点,对认识黑龙江区域社会发展史、社会现代化转型具有重要的学术价值与现实意义,是黑龙江区域社会史研究领域的一部开拓之作.该专著具有以下几个特点.     

黑龙江人的地域文化性格特征及其再塑

黑龙江自然生态环境和社会生态环境交互影响的地域文化历史造就了黑龙江人独特的文化性格,即"粗犷豪放的气质,质朴率真的品性,热情大方的特质,包容海涵的气度,幽默机敏的智慧".但同时,黑龙江人也存在着知足常乐、小富即安、拒斥理性等经验式、人情式的文化特质和文化模式,是与现代经济社会的发展不相适应的.这就要求我们站在以人自身的现代化为核心的总体性文化转型的高度来认识问题,努力建构新世纪黑龙江人新的形象工程,为龙江大地和黑土文化增添新的内涵.     

女性单亲家庭经济资源的受损与社会补偿

通过对女性单亲家庭形成前后经济资源变化的比较分析可以发现,对于大多数单亲女性来说,其经济资源处于受损的状态,主要体现在家庭收入减少和住房质量下降等方面。其问题产生的原因,主要是女性单亲家庭结构变化导致财产的分割、就业市场上沦为劣势、社会支持网的萎缩、相关保障政策的缺失。对女性单亲家庭经济资源受损的补偿,需要通过改变社会对单亲家庭的传统观念、发展社会支持网络、建立针对单亲家庭的倾斜性社会政策等途径得以实现。     

河南省民办高校团组织建设现状调查

民办高校是社会主义教育事业的重要组成部分,在将广大青年培养成为合格建设者和可靠接班人方面负有重要的历史使命。目前,民办高校均建立了团组织,但团组织机构设置不够完善,团建工作缺乏相应的管理规范,团干部队伍力量薄弱。团的各级领导机关应加强对民办高校团建工作的宏观指导,建立健全民办高校团建工作的管理制度和组织体系,不断完善民办高校的团建工作。