排序方式: 共有5条查询结果,搜索用时 15 毫秒
1
1.
2.
在汉语单句的翻译中,学生对句子的结构未能做出正确的分析是出现翻译不畅的主要原因之一,而对句子主语的确定又可以在翻译过程中起到"纲举目张"的作用。本文就以英汉句子的结构特点为切入点,用实例说明翻译中确定主语的几种方法。 相似文献
3.
4.
为了比较不同桑葚干的香气成分,以"大十"和"白珍珠"桑葚干为材料,比较研究了DB-Wax和HP-5色谱柱对挥发性成分的分离效果,并对顶空固相微萃取(HS-SPME)中的萃取温度(40,45,50,55,60℃)、萃取时间(20,30,40,50,60 min)进行了优化。结果表明:采用DB-Wax色谱柱,在萃取温度为45℃,萃取时间为40 min条件下,分析效果较好。在"大十"桑葚干中,鉴定出51种香气成分,主要为萜烯类、酸类、醛酮类、醇类和酯类物质,分别占鉴定物质总量的31.9%,22.9%,19.8%,6.7%和5.7%;在"白珍珠"桑葚干中,共鉴定出46种挥发性成分,主要为酸类、醛酮类、酯类、醇类、萜烯类物质,分别占鉴定总量的38.9%,27.4%,9.7%,8.2%和1.9%;"大十"黑桑葚和"白珍珠"白桑葚的香气种类和相对含量存在显著差异,"大十"桑葚干中相对含量较高的香气物质有D-柠檬烯、丁酸、苯甲醛、己酸、γ-萜品烯、壬醛等,其中,D-柠檬烯含量高达23.3%(质量分数);"白珍珠"桑葚干中相对含量较高的香气物质有己酸、苯甲醛、丁酸、2-甲基丁酸、己酸乙酯、壬醛等。研究结果可为准确评价桑葚香气成分提供数据基础,也可为桑葚果实加工、品种选育等提供借鉴。 相似文献
5.
新野县航运公司是一家拥有船舶110艘、11000载重吨,职工2000多名的集体企业。过去受行业特点的影响和管理机制的限制,经济效益比较低下,企业困难较大,1992年底累计亏损100多万元。面对严峻的形势,自1993年以来,公司以深化改革为突破口,抓 相似文献
1