借“中国梦”浅议英文稿件中的China的规范表达

针对现有"中国梦"的英译存在多个表达方式,对各种近似表达方式进行了总结与对比,从英文编校角度探讨了各表达方式的优缺点,最后给出建议的翻译形式。由"中国梦"的英译引出在英文编校过程中,China、China’s、Chinese以及of短语等用法的混淆问题。以"China"为例,探讨了以国名的通格、所有格、形容词形式和of短语作为名词修饰语的各种情形,总结了一般规律性用法,并罗列了若干典型错误用法,为在英文稿件中准确使用类似表达方式提供了参考。     

科技期刊防治学术道德失范的措施

阐述了不良学术道德行为在科技期刊中的表现,指出防治不良学术道德行为是科技期刊编辑部义不容辞的职责。编辑应从思想上重视,编辑部应从稿件的审查制度、审稿专家队伍建设及提高编辑素质等方面严格管理,尽可能防止不良学术行为的产生,从而构建良好的学术氛围。     

基于DSP的全数字化预测电流控制系统

提出了一种永磁同步电机的全字化预测电流控制方案,为了选择合适的电压空间矢量,实现电流跟踪控制,以固定频率采样定子电流,按电机模型计算下一采样时刻逆变器的最优控制电压矢量,从而控制下一时刻实际定子电流去追踪下一时刻参考电流,作者对电流跟踪性能作了深入地分析和仿真研究,并进行了初步实验,研究结果表明,该系统具良好的静态,动态笥能,非常适用于全数字化高精度交流伺服系统。     

失血性休克下犬重要器官超微结构的观察

犬失血性休克5小时,在电镜下可见心、肺、肝、小肠和肾等重要器官的超微结构出现明显的改变,其中以肝和小肠最重。     

增强信息系统的检索功能:一种基于Agent的通用方法

分析了基于RDBMS所开发的信息系统查询功能方面的不足及其原因，提出了一种利用全文检索技术与Agent技术来增强和完善该类查询系统检索功能的方法，并建立了一个支持该方法的模型。通过一个具体的实例介绍了该方法的设计与实现过程。对采用该方法前后实例系统的检索性能（检索响应速度）进行了深入的对比与分析。结果证明该方法是有效的、可靠的和有实用价值的，可有效增强图书馆书目查询，旅游地址查询、CBD（Case Based Design)中的实例检索等一类系统的检索功能。     

体质性黄疸肝的超微结构观察

本文报告二例体质性黄疽肝的超微结构特点,其中一例为良性复发性黄疸,在黄疸消退期显示典型淤胆改变;另一例是Gilbert综合征,肝血窦面微绒毛明显增多,毛细胆管扩张,这些病损与文献报道不尽相同。     

面子——影响外语课堂师生言语互动的内在因素

研究外语课堂师生言语互动,对外语口语、听力教学有重要意义。本文以Brownand Levinson的面子理论为基础,从社会距离、相对权势、社会文化的强加程度三个方面分析了影响外语教学师生言语互动的隐性因素。     

基于传统催化剂作用下L-丙交酯的合成分析

L-丙交酯是制备高的相对分子质量聚左旋乳酸PLIA的重要原料，其纯度和成本的高低决定了高的相对分子质量PLLA的质量和价格，以L-乳酸水溶液为原料，采用SnCl2或Zn为催化荆，经齐聚及解聚两步反应合成了L-丙交酯，光学纯度可达99％，研究了齐聚物相对分子质量、催化剂用量、齐聚反应温度、时间及解聚温度等因素与丙交酯收率及纯度的关系，选定合成的最佳条件为：采用SnCl2为催化荆，用量0．5％，脱水8h，齐聚温度和解聚温度分别低于170℃和220℃，所得丙交酯收率最高达93．2％。     

一氧化碳与苯乙烯溶液聚合反应研究

邻氯苯酚作为溶剂,乙酸钯／对甲苯磺酸酮和2,2′,－联吡啶组成的催化体系催化苯乙烯和一氧化碳的溶液共聚反应,合成出特种高分子材料聚酮－聚（1－氧代－2－苯基丙撑）。研究了铜盐种类、对甲苯磺酸铜用量、甲醇用量、溶剂用量、苯乙烯量及强酸种类等对该共聚反应的催化活性的影响。结果表明,溶液聚合的产物聚酮为一氧化碳与苯乙烯的交替共聚物,溶液聚合反应的催化活性高于沉淀聚合,对甲苯磺酸铜具有助催化作用。     

浅议高校学报面临的问题与出路

目前高校学报存在着办刊模式单一、专业特色不明显等问题,严重影响了自身的生存和发展。为此,高校学报的编辑应树立强烈的创新意识,发挥学科优势,加强自身队伍建设,同时采取切实可行的办法尽快提高刊物的他引率。