语篇衔接功能及语篇特点研究

通过分析各类语篇,指出Halliday 和 Hasan笼统分析语篇衔接会引起对衔接的描述含混不清或以偏概全、遮蔽语篇“雅异性”特点等不良结果。提出语篇衔接功能和语篇特点的新见解：（1）衔接根据是否生成语篇特性可以分为甲乙两类,甲类衔接产生语篇特性,乙类衔接则实现雅异性;乙类衔接产生的形式上的“连贯”,是连贯的假象,实质上是一种“避复”的美学效果;（2）语篇特点除语篇内容上的统一性、连贯性（语篇特性）外,还往往体现为表达上的雅异性。目的在于提供合理化的解释和启示。     

论隐喻认知视域下的英汉习语对比及双向翻译

英汉习语的对比与双向翻译研究不是一个新课题,但是利用隐喻认知研究英汉习语之异同及翻译还不曾有专题讨论。利用隐喻认知有利于对习语求本溯源从而深入分析掌握英汉习语的语源及语义,有利于把握英汉语习语之＂形＂＂义＂的辩证统一关系,有利于把握翻译的生成路径,更好地指导翻译研究。     

溶液配制计算的基本方法与对角线图解法的关系

表示溶液浓度的方法很多,印染行业用得最多的是质量（重量）体积浓度。严格讲,对角线图解法只适用于配制用质量（重量）比表示浓度的溶液,不适用于配制用体积表示浓度的溶液。因两种不同浓度（溶质为同一物质,下同）的溶液相混前的总体积不等于相混后的体积。但印染工艺规定的溶液浓度一般都有较大的允许误差范围。如丝光烧碱液浓度,工艺要求一般为290±5克/升,在这样大的允许误差范围内,体积微小的变化,可以忽略不计,这便是可以来用图解法和一设计算法的应用条件。