淄博市档案局将档案工作与先进性教育相结合

今年是我国抗日战争胜利六十周年,淄博市档案馆作为该市的爱国主义教育基地,决定把征集整理淄博地区抗战史料,充实馆藏,开展丰富多样的纪念活动,作为今年的工作重点之一。4月5日,市档案局组织全体党员干部到桓台云涛烈士纪念馆、黑铁山抗日起义纪念馆等地,缅怀先烈,征集史料。参观以后市档案局领导班子认为这段历史是非常好的爱国主义教育题材,研究成果丰富,档案部门应该发挥自身优势,将这部分史料系统整理,改进表现形式,充分发挥其教育人、激励人的作用。淄博市档案局将档案工作与先进性教育相结合@穆雷     

巴托丽如何能赢得胜利？

法国人拥有各种美好的事物．尤其是在培养天才网球选手方面。凭借斯坦福站令人信服地爆冷击败大威．巴托丽证明了自己是最有天赋的法国女选手。     

宋庆及其毅军的反侵略战争史

毅军是一支在勇营基础上建立起来旧式军事武装,在中国近代史上存在70余年。它是在镇压捻军起义的过程中发展壮大的,但是它的主要军事活动是直接参加了中日甲午战争和抵抗八国联军入侵的战争,并且充当了清军的主力。在反抗外国入侵的战争中,毅军给入侵者以重大打击,显示了中国人民的力量。其将领宋庆为清朝高级将领中抵抗派成员,亲赴沙场,身先士卒,英勇抵抗侵略者,可以说是爱国将领。     

关于少儿乒乓球运动员步法训练的探讨

步法是指乒乓球运动员为选择合适的击球位置所采用的脚步移动方法。乒乓球运．动员的击球动作主要包括手法和步法。两者密切联系,缺一不可。乒乓球运动要求运动员在很短的时间内。根据来球的速度、落点、旋转等迅速作出判断,不失时机的决定对策,并作出相应的击球动作。步法移动是否正确,是拙行对策的重要一环。然而,在训练中,教练员的主要精力往往集中在培养正确的手法方面。而忽略了步法的训练。这种“先手法后步法”的训练造成了运动员手法好而步法差的结果。从而影响了少儿乒乓球运动水平的进步和提高。     

以翻译职业化为导向的“翻译概论”课程教学模式探析

“翻译概论”作为MTI必修课之一,旨在让MTI学生初步了解将来所从事职业的基本内涵。据调查,大多MTI院校均开设了该课程,但通过CNKI检索,鲜有对该课程的研究。广东外语外贸大学的“翻译概论”课程经历多年探索,已形成了以职业化为导向、以任务型教学法为主的课程模式,本文从当前语言服务市场对高层次人才需求的角度出发,介绍该课程的内容安排、教学模式和考核方式,以期供MTI院校借鉴与参考。     

译者的主体性与主观性——建构主义教学理论在翻译教学中的运用

在翻译教学中发现,由于学生在语言能力、语篇能力、转换能力、研究能力、文化能力、专业学术能力等方面客观上存在极大的个体差异,部分学生不能准确地识别文化负载词汇在表达共性文化内涵或作者个人看法时所体现的细微差异,过度发挥译者主体性,使得译者主体性变成译者主观性,导致翻译失败。建构主义教学理论因其以学生为中心的鲜明特点备受关注,在翻译教学中要合理运用建构主义教学理论,避免上述情况发生。     

呼啸山庄

作者:〔英〕艾米莉·勃朗特“读后感”是一种小型的议论文,是人们读了某本书或者某篇文章之后所写的感悟和体会。进行读后感的写作训练,是初中学生议论文写作入门的一种极好的形式。本期“名著读与写”将为你带来英国作家艾米莉?勃朗特的经典小说《呼啸山庄》,让我们在文字里找回最初的自己。原文简介弃儿希斯克利夫被居住在呼啸山庄的哈里顿·恩肖先生收养,他与老恩肖的女儿凯瑟琳青梅竹马,自小     

翻译硕士专业学位论文模式探讨

本文探讨了翻译硕士专业学位(MTI)论文的模式,指出由于没有先例,缺乏必要可资借鉴的模式,现有的MTI学位论文仍然倾向于套用传统的学术性学位论文模式,这就和翻译行业的实际操作脱节,也背离了MTI教育设置的初衷。根据翻译行业的职业特点,借鉴其它专业学位中关于学位论文的要求,并结合翻译行业的实际操作流程,笔者提出将MTI指导性培养大纲规定的三种学位论文方案调整为四种,即重要岗位的实习报告、翻译实践报告、翻译实验报告和翻译调研报告,并分别对这四种模式的具体内容和形式进行了探讨。