基于翻译文体学的实用翻译研究

为了加强实用翻译研究,本文进行了深入细致的探索.以翻译文体学为母论,借鉴关联理论和翻译综合法,指出实用翻译应首先分析语篇类型和文体特征,以最佳关联原则指导翻译实践并调节主体间性,合理采用直译、意译、直译意译结合、创译等翻译方法.研究结果表明,翻译文体学对实用翻译具有较大的指导作用.     

违章过量充装导致液氨钢瓶爆裂

6月23日10:30,冀县化肥厂的赵XX、姚XX二人,给该厂送来两瓶液氨。经车间主任王XX称重,03890号瓶总重967kg;05125号瓶总重量990kg。此后将两钢瓶卧放在车间。约12:30人们突然听到     

随钻测井技术发展史

文章对目前国内外石油勘探开发中常用的随钻测井技术发展史进行了详细的介绍，清晰地反映出这项新技术的发展脉络，特别突出了其发展各阶段的技术特征。同时，对随钻测井技术的应用进行了概要的介绍，对国内随钻测井技术的应用与推广有一定的积极意义。     

一种视觉导航机器人的设计

介绍了一种为机器人添加视觉模块而进行智能导航的设计。主要通过为广茂达AS-UII型机器人添加无线模块将图像信息发至计算机,经图像处理后对机器人进行遥控操作达到闭环控制的目的。此设计价格低廉、运行稳定。     

嵌入式Linux混合文件系统的设计与分析

嵌入式Linux系统必须达到性能和空间的优化.文章对嵌入式Linux进行了耗时分析,根据系统对根文件目录操作中耗时问题设计了嵌入式Linux混合文件系统,并与常见单一文件系统在启动速度和程序运行速度上对其进行了仿真测试.数据证明混合型文件系统不仅占用空间较小,并且能提高系统的性能.     

多道瞬变电磁法(MTEM)技术分析

多道瞬变电磁法(MTEM)具有深度大且探测精度高的特点,是目前电磁法领域研究热点之一。为推进多道瞬变电磁法深部探测系统的研发,对多道瞬变电磁法的技术特点及地球物理机制进行了分析。首先,对多道瞬变电磁法的关键技术进行总结,其特点包括:采用大功率接地源形式;编码发射;多道观测;类地震资料处理。然后,指出多道瞬变电磁法的地球物理实质:多道瞬变电磁法属于近源测深,即通过改变偏移距达到测深目的;接收信号包括系统响应和大地脉冲响应(即含有一次场与二次场的混合场)信号,采用反卷积方法获取大地脉冲响应。最后,针对中国复杂环境下的深部探测,对现有的多道瞬变电磁法提出改进思路:①把二维观测系统改进成三维观测系统,即三维数据采集系统,使其应用性更强且更方便,探测深度大,精度高;②把常规一维拟地震资料简单处理改进成三维拟地震成像解释;③从油气勘探领域拓展到复杂的深部矿产资源领域。     

WJ—100型微机控制板材弯曲试验机的研究

目前，国内各板材生产厂家在进行板材弯曲试验时，通常是在普通液压机或在WE系列弯曲试验机上进行，存在着成本高、效率低、劳动强度大、精度不易保证等问题．为此，设计了WJ－100到微机控制板材弯曲试验机．介绍该机的结构特点．其液压系统的工作原理、系统特点及主要技术参数．实践证明：该机设计合理、运行可靠、经济实用，各项指标均满足国家有关标准规定．该机已被鞍钢厚厂应用。     

莫来石-刚玉多孔陶瓷支撑体的制备与性能

以高岭土和氧化铝为原料,通过聚合物辅助挤出成型法制备了管状莫来石-刚玉多孔陶瓷支撑体.研究造孔剂添加量和烧结温度对支撑体相组成、机械强度、微观结构及孔结构的影响,结果显示通过优化制备条件可以获得高气孔率、高强度、孔径分布均匀、透气度好,且具有良好抗热震性能的多孔陶瓷支撑体.     

条带法在双向板设计中的应用

介绍了用条带法分析钢筋混凝土双向板和预应力混凝土双向板的简化计算方法，通过对短边长度为4．8m，跨厚比为40的矩形板进行对比，指出在适当跨厚比条件下，预应力混凝土双向板可以更好地控制裂缝和挠度。     

精益生产方式和扁平化管理模式在企业新建工艺规划中的应用

通过学习研究精益生产方式和扁平化管理模式,分析企业生产方式和管理模式的现状及存在的问题,提出了精益生产方式和扁平化管理在企业新建工艺规划中的应用方案,对企业工艺规划工作具有一定的参考价值。