老挝一九八一年农水林工作简况

老挝《人民之声》报一九八一年十一月二十八日报道了去年农、林,水工作简况,现摘译有关部分,供参考。粮食生产:总的来说,人民群众开荒种地按季节进行,年头风调雨顺,稻米和各种粮食作物长势良好。一九八○年总种植面积四十二万四千九百公顷,一九八一年则达到四十三万     

1995年9月——12月立法动态

<正> 1.中华人民共和国注册建筑师条例(1995年9月23日中华人民共和国国务院令第184号发布,自发布之日起施行)。     

1995年1—8月份立法动态

<正> 1.强制戒毒办法(1995年1月12日中华人民共和国国务院令第170号发布,自发布之日起施行)。2.国家赔偿费用管理办法(1995年1月25日中华人民共和国国务院令第171号发布,自发布之日起施行)。3.破坏性地震应急条例(1995年2月11日中华人民共和国国务院令第172号发布,自1995年4月1日起施行)。4.国防交通条例(1995年2月24日中华人民共和国国务院、中华人民共和国中央军事委员会第173号令发布,自发布之日起施行)。     

1997年1—4月我国立法动态

<正> 1.血液制品管理条例(1996年12月30日中华人民共和国国务院令第208号发布,自发布之日起施行)。 2.中华人民共和国海关稽查条例(1997年1月3日中华人民共和国国务院令第209号发布,自发布之日起施行)。     

柬伪统治区的一些情况

柬伪驻老挝大使,柬老友好协会主席诺撤闷在伪柬埔寨人民共和国成立三周年庆祝会的讲活中,介绍了柬伪统治区的一些情况,现摘译如下:(一)经济一九七九年以来柬埔寨农作物耕作面积达七十万公顷。一九八○年在一百四十万公顷耕地上取得了好收成。