表示“报刊”的英语词汇及其实例

本篇介绍常见的用于表示“报”与“刊”的英语词汇以及相应的英美等国著名报刊的实例 ,以资参考。英文名称中文释义应用实例ａｂｓｔｒａｃｔｓ文摘ＣｈｅｍｉｃａｌＡｂｓｔｒａｃｔｓ〈美国〉《化学文摘》ｂｕｌｌｅｔｉｎ公报 ,通报 (尤指某一机构内部的机关刊物 )ＴｈｅＬｉｂｒａｒｙｏｆＣｏｎｇｒｅｓｓＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎＢｕｌｌｅｔｉｎ〈美国〉《国会图书馆信息通报》ＴｒｅａｓｕｒｙＢｕｌｌｅｔｉｎ〈美国〉《财政公报》月刊ｃｈｒｏｎｉｃｌｅ记事报ＵｎｉｔｅｄＮａｔｉｏｎＣｈｒｏｎｉｃｌｅ〈联合国〉《联合国记事报…     

神秘的伊特鲁里亚古文明

沿着卡西亚大道,自罗马城往北,开阔的平原很快就被郁郁葱葱的丘陵地区所代替。丘陵高处矗立着一些形势险恶的城堡,城堡四周还残存着陡峭的壁垒,城中简朴的用火山岩盖成的房屋依然可见。     

英文连字符与单词移行

英文连字符最常见的两大作用是：连接某些复合词和行末拆分单词。前者须根据词典一一确定;后者则因为“北大方正”排版系统在发排英文的时候能够自动根据音节切分行末排不下的单词,所以大都不必编辑操劳。笔者在此只打算探讨一下单词移行遇到少数例外情况时的正确处理方...     

用“WSP”和“黑马”软件校对英文图书

一、“ＷＳＰ”和“黑马”文字校对软件简介“ＷＳＰ”是美国Ｓｉｍｏｎ&Ｓｃｈｕｓｔｅｒ公司于８０年代出品的英文拼写校对软件,其全称为“Ｗｅｂｓｔｅｒ＇ｓＮｅｗＷｏｒｌｄＳｐｅｌｌｉｎｇＣｈｅｃｋｅｒ”。该软件依据所附的一部词汇量为１１４０００词的韦氏词典（ＷＳＰＤＩＣ）和用户自己添加词汇的辅助词典（ＷＤＰＡＵＸ）,可以很方便地进行全屏对话式校对。“黑马”是北京黑马电子新技术公司独辟蹊径,依据人工智能原理推出的计算机文字校对软件。它根据已输入软件的（汉）语言知识、词汇及约１００００个英文单词,能够查出由…     

斜体(Italics)还是引号(QuotationMarks)?

英语斜体的用法很独特 ,在汉语里没有完全对应的表达 ,其作用相当于中文书名号或引号等。英文斜体与引号的用法既有差异 ,又有重叠 ,极易混淆 ,是英文类图书和英语论文的作者以及相关编辑容易忽略和出错的难点。现列表比较说明如下 :表 1　专有名称使用斜体的场合使用引号的场合图书、报刊名 :Ｄｉｃｋｅｎｓ’ＤａｖｉｄＣｏｐｐｅｒｆｉｅｌｄ狄更斯的《大卫·科波菲尔》/ａｌｅｔｔｅｒｉｎｔｏｄａｙ’ｓＣｈｉｎａＤａｉｌｙ刊登在今天《中国日报》上的一封信 /Ｎｅｗｓｗｅｅｋｉｓａｗｅｌｌ ｋｎｏｗｎｍａｇａｚｉｎｅ.《新闻周刊…     

发光生物趣谈

发光生物趣谈诸葛勤编译暮色降临美国的缅因湾，然而在水下２５０米处──即便在白天阳光也照射不到的地方，海水却闪闪发光，把海洋地理学研究所的一艘微型潜艇笼罩在另一个世界的奇光异彩中。潜艇悄然从一群细小的栉水母中穿过，这些小生物散发出无数蓝绿色的光点。驾驶...     

身边的石头会说话——谈主题班会的有效对话技巧

2007年10月的一天,历时三天的学校运动会胜利闭幕,我所带的初三班级荣获入场式总分第一,田径比赛团体分第二的好成绩。照例是要奖励学生的,但是,怎么奖才好呢?奖状学校已经发了,再发些物质小奖品,又过于平常,激励作用有限。我希望借这次东风,激发学生向中考冲刺的雄心,实现开校运会的深层目的。