"神五"飞天引发的术语学思考

“神舟”五号载人飞船的发射成功，给术语学研究带来许多有益的思考。首先，重大事件对术语定名的形成具有重要的推动作用。第二，同义术语在一定的历史时期会出现较为明显的分工。第三，学科发展的地域差异通常决定术语的借用走向。实力造就语言，也在很大程度上打造术语。     

科学与语言并行发展的历史轨迹--术语学读书笔记(2)

哲学是统辖自然科学与人科学的知识体系。在论及科学与语言并行发展的问题时，不能不说说哲学思想对此的影响以至引导作用。     

术语的定义

给术语下定义是术语学基本理论要回答的最重要的问题之一。本文以不同学科、不同研究方法为视角，较为全面地阐述了俄罗斯术语学派对这一问题的各种不同论点，并对这些论点做了评析，最后，作者还尝试着提出了自己为术语所下的定义。     

术语学的研究方法

一个学科是否有固定成型的研究方法是衡量该学科独立性的重要标准之一。20世纪70年代发展成为独立的综合性学科的术语学，其研究方法就其来源而言，大致可以分为三类，第一是术语学从其源出学科语言学继承的方法；第二是术语学从基础与亲缘学科诸如哲学、符号学等学科借用的方法；第三是术语学自己的方法。本文对以上三种方法的内容做了较为全面的阐释。     

术语学与语言学

术语学已发展成为一个独立的综合学科。语言学始终是与术语学关系密切的亲缘学科。本文阐述了术语学与语言学的历史因缘，更着重总结了借助语言学的理论方法研究术语的发展趋势及一般规律所得出的一些初步结论。文章同时也指出了科学工作者与语言学工作者携手从事术语研究的必要性，以及在术语研究中仅仅依靠语言学方法的局限性。     

科学与语言并行发展的历史轨迹--术语学读书笔记

本文主要从原始的知识科学与语言的关系，欧洲语言的变迁，哲学从认识论到“语言的转向”以及科学界克服语言障碍的种种努力等几条线索，从较长的时段和较宽的视角，揭示了科学与语言并行发展的历史轨迹。这可以帮助我们大大加深对术语学的产生与作用的认识。     

术语学核心术语辨析

本文从语言学与术语学等不同角度出发,对术语学的核心术语“term”、“terminology”、“nomenclature”及其在汉语中的对应词语的语义及其所表达的概念做了对比分析。这对借鉴国外术语理论建立汉语术语学的基本理论,包括严格的概念系统及其准确的语言表达,是首当其冲必须解决的重要问题。