二甲亚砜对人表皮的核酸和蛋白质合成的影响

用体外培养的人的伪表皮作为模型，进行药物毒理学作用的研究，观察了二甲亚砜（ＤＭＳＯ）在不同浓度和不同接触时间条件下，对人的伪表皮细胞脱氧核糖核酸（ＤＮＡ）、核糖核酸（ＲＮＡ）和蛋白质合成的影响：随着接触时间的延长，ＤＮＡ、ＲＮＡ和蛋白质合成均受抑制。低浓度条件下（１％），ＤＮＡ、ＲＮＡ和蛋白质合成增加；在１５～５０％浓度下，ＤＮＡ和蛋白质合成抑制，而ＲＮＡ合成仍增加；在高浓度条件下（７０％～１００％），ＤＮＡ、ＲＮＡ和蛋白质合成均明显抑制。     

Expression of superoxide dismutase and xanthine oxidase in myometrium, fetal membranes and placenta during normal human pregnancy and parturition

Superoxide, an agent which attenuates the half-life of nitric oxide, is metabolized and synthesized by superoxide dismutase (SOD) and xanthine oxidase, respectively. Over the last few years much work has focused on the role of nitric oxide in human parturition. The aim of this study was to determine whether the onset of human parturition is associated with a change in the expression of copper/zinc superoxide dismutase (Cu/Zn SOD), manganese superoxide dismutase (Mn SOD) or xanthine oxidase within the uterus. Samples of myometrium, placenta, decidua and fetal membranes were obtained from women before and after the onset of labour at term. Immunocytochemistry was used to localize Cu/Zn SOD, Mn SOD and xanthine oxidase and measure SOD enzyme activity. Cu/Zn and Mn SOD-like immunoreactivity was detected in syncytiotrophoblast cells, villous stromal cells and endothelial cells of blood vessels in the placenta. In the myometrium Cu/Zn and Mn SOD were localized to myocytes and endothelial cells and to some vascular smooth muscle cells. In the fetal membranes we observed staining for Cu/Zn SOD and Mn SOD in the amnion, chorion, extravillous trophoblast and decidua. There was no difference in SOD enzyme activity or staining intensity for SOD between different cell types before and during labour. Xanthine oxidase immunoreactivity was identified in each of the tissues examined and again there was no difference in immunostaining in tissues obtained from women delivered before or after the onset of labour. These results show that the pregnant uterus is capable of both synthesizing and degrading superoxide and suggest that superoxide dismutase and xanthine oxidase may play a role in the maintenance of uterine quiescence during pregnancy, but not in the initiation of parturition.      

The nitric oxide pathway in pre-eclampsia: pathophysiological implications

Pre-eclampsia, one of the most significant health problems inhuman pregnancy, complicates 6-7% of all gestations and is theleading cause of fetal growth retardation, infant morbidityand mortality, premature birth and maternal death. Recent researchimplicates free radicals in the pathophysiology of pre-eclampsia.This review covers the biochemistry of nitric oxide (NO) andpossible interactions with other free radicals. Studies in therat show that pregnancy is associated with enhanced productionand responsiveness to NO in both reproductive tissues and bloodvessels. Rats infused with N^G-nitro-L-arginine methyl ester(L-NAME, a NO synthase inhibitor) have been used as an animalmodel of pre-eclampsia, and the effects of steroid hormoneson blood pressure in this model have been tested. Results suggestthat pre-eclampsia may be a state of NO deficiency. However,in humans there seem to be contradictions regarding the involvementof NO in maternal adaptation to pregnancy. It is suggested thatNO may be one of several systems that act in concert to maintaina symbiotic relationship between mother and fetus. However,the input of each system may be genetically determined.     

Identification of MEN1 gene mutations in sporadic carcinoid tumors of the lung

Lung carcinoids occur sporadically and rarely in association with multiple endocrine neoplasia type 1 (MEN1). There are no well defined genetic abnormalities known to occur in these tumors. We studied 11 sporadic lung carcinoids for loss of heterozygosity (LOH) at the locus of the MEN1 gene on chromosome 11q13, and for mutations of the MEN1 gene using dideoxy fingerprinting. Additionally, a lung carcinoid from a MEN1 patient was studied. In four of 11 (36%) sporadic tumors, both copies of the MEN1 gene were inactivated. All four tumors showed the presence of a MEN1 gene mutation and loss of the other allele. Observed mutations included a 1 bp insertion, a 1 bp deletion, a 13 bp deletion and a single nucleotide substitution affecting a donor splice site. Each mutation predicts truncation or potentially complete loss of menin. The remaining seven tumors showed neither the presence of a MEN1 gene mutation nor 11q13 LOH. The tumor from the MEN1 patient showed LOH at chromosome 11q13 and a complex germline MEN1 gene mutation. The data implicate the MEN1 gene in the pathogenesis of sporadic lung carcinoids, representing the first defined genetic alteration in these tumors.      

散发内淋巴囊瘤VHL基因位点微卫星标志杂合性丢失的研究

目的 探讨散发内淋巴囊瘤发病与VHL基因异常之间的关系。方法 采用组织微切割技术和多聚酶链式反应等方法对3例散发内淋巴囊瘤肿瘤细胞VHL基因位点染色体微卫星标志的杂合性丢失进行分析。结果 3例散发内淋巴囊瘤中有2例发生VHL基因位点微卫星标志的杂合性丢失,进一步的研究证实,该两例肿瘤细胞中分别存在着VHL基因第二外显子的异常。结论 VHL基因的异常导致其功能改变不但是VHL的致病原因,而且是散发性内淋巴囊瘤发病的重要的基因遗传学基础。     

Phenotypic diversity in siblings with partial androgen insensitivity syndrome

The androgen insensitivity syndrome is a heterogeneous disorder with a wide spectrum of phenotypic abnormalities, ranging from complete female to ambiguous forms that more closely resemble males. The primary abnormality is a defective androgen receptor protein due to a mutation of the androgen receptor gene. This prevents normal androgen action and thus leads to impaired virilisation. A point mutation of the androgen receptor gene affecting two siblings with partial androgen insensitivity syndrome is described. One had cliteromegaly and labial fusion and was raised as a girl, whereas the other sibling had micropenis and penoscrotal hypospadias and was raised as a boy. Both were shown to have the arginine 840 to cysteine mutation. The phenotypic variation in this family is thus dependent on factors other than abnormalities of the androgen receptor gene alone.     

Using mobile technology to overcome language barriers in medicine

Australia has a large migrant population with variable fluency in English. Interpreting services help ensure that healthcare services are delivered appropriately to these populations. However, the use of professional interpreters in hospitals is expensive. There are also issues with service availability and convenience. Mobile devices containing software with translating abilities have promising potential to improve communication between patients and hospital staff as an adjunct to professional interpreters. It is highly convenient and inexpensive. There are concerns about the accuracy of the interpretation done with such software and more research needs to be carried out to support or allay these concerns. For now, clinically important and medicolegal related interpretation should be undertaken by professional interpreters whereas less crucial tasks may be performed with the help of interpreting software on mobile devices.