回顾与思考:盖派艺术研究六十年

盖派艺术研究已走过逾六十年历程,其间保留下了珍贵的戏曲文献资料并涌现出一批代表性的研究文章,但研究中也不可避免地存有问题与局限。想要在此基础上深化盖派艺术研究,首先必须进一步做好研究的基础性工作;其次是在已有研究的基础上追问,寻找问题的"触点",拓展思考空间;再次是利用现代学科发展与互补优势,以充分尊重研究对象特性为前提,改进研究思路与方法。不仅使得盖派艺术研究不断深入,以补益于舞台传承,也可以此为个案,寻求具有普遍性表演艺术规律问题的解答路径。     

No Evidence‐Based Restoration Without a Sound Evidence Base: A Reply to Guldemond et al.

Evidence‐based practice is not possible without an evidence base. Guldemond et al. confuse our attempt at assessing the status of the evidence base of restoration programs in South Africa with attempting to assess whether restoration is evidence‐based. While we fully agree with them that there is a need to assess whether practitioners use evidence in their decision‐making, we assert that use of evidence is the last step in the evidence‐based approach. It is preceded by the generation (and documentation) of evidence through baseline condition assessment, proper goal setting, sound monitoring of the impacts of the chosen intervention as well as effective dissemination of resulting evidence. To answer the question whether restoration is evidence‐based would require the assessment of all stages from generation to use. We chose to start at the beginning, a logical place to start.     

Review of the East Asian species of the genera Hybrizon Fallén and Ghilaromma Tobias (Hymenoptera: Ichneumonidae: Hybrizontinae)

East Asian species of the genera Hybrizon and Ghilaromma are reviewed. Four species of Hybrizon, H. buccatus (Brébisson 1825), H. ghilarovi Tobias, 1988, H. juncoi (Ceballos 1957) and H. flavofacialis Tobias, 1988 and two species of Ghilaromma, G. orientalis Tobias, 1988 and G. ussuriensis Tobias, 1988, were recognized. H. ghilarovi was recorded from Korea, Japan and China, while H. juncoi was recorded from Korea, for the first time. The specimens recorded from Japan as G. fuliginosi (Wilkinson, 1930) by Watanabe (1984) are referred to G. orientalis herein. This species is newly recorded from Korea and Japan. Keys to East Asian species of Hybrizon and the world species of Ghilaromma are also provided.     

智力和发展性残疾儿童青少年身体活动效益：基于ICF的系统综述

目的 基于《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)构建智力和发展性残疾儿童青少年身体活动效益系统综述的范畴和PICO架构，探讨智力和发展性残疾儿童和青少年参加身体活动的健康效益。     

回归法律规范:刑事值班律师制度适用问题再反思

目前我国刑事值班律师制度规范背后折射出有权机关抑制辩方权利的倾向。根据法律规范意旨,只要被追诉人没有辩护人,国家就应“强制指派”值班律师介入案件。将“约见”解读为国家指派值班律师需以被追诉人申请为前提,这混淆了律师会见与介入案件的关系,且将国家责任转嫁给个人,弱化了对被追诉人获得最低限度法律援助权利的保障。相关规范性文件将值班律师阅卷权能限定为“查阅”,但基于法律援助法第37条的文义、控辩平等之程序公正底线要求等因素,值班律师阅卷权能还应包括“摘抄”“复制”。《法律援助值班律师工作办法》第10条第2款规定,值班律师有量刑异议时,只要其认可犯罪嫌疑人认罪认罚的自愿性,就应在具结书上签字。这是对值班律师功能“见证化”的公开宣示,与2018年刑事诉讼法第201条的意旨以及值班律师实质性参与量刑协商的改革要求相矛盾。值班律师应被赋予拒绝签字的权利。“实质性参与”应是目前完善值班律师制度的基本方向。     

间歇性禁食法在糖尿病前期及糖尿病病人中的应用进展

对间歇性禁食法的概念、方法及形式、历史发展以及在糖尿病前期及糖尿病病人中的应用效果等进行介绍,阐述间歇性禁食法研究现状,总结间歇性禁食法对糖尿病前期和糖尿病病人的有益影响。     

机器翻译译文质量估计综述

机器翻译译文质量估计(Quality Estimation,QE)是指在不需要人工参考译文的条件下,估计机器翻译系统产生的译文的质量,对机器翻译研究和应用具有很重要的价值。机器翻译译文质量估计经过最近几年的发展,取得了丰富的研究成果。该文首先介绍了机器翻译译文质量估计的背景与意义;然后详细介绍了句子级QE、单词级QE、文档级QE的具体任务目标、评价指标等内容,进一步概括了QE方法发展的三个阶段: 基于特征工程和机器学习的QE方法阶段,基于深度学习的QE方法阶段,融入预训练模型的QE方法阶段,并介绍了每一阶段中的代表性研究工作;最后分析了目前的研究现状及不足,并对未来QE方法的研究及发展方向进行了展望。